Nov 17, 2011

Cursos de Patchwork y Arte Textil


Quiero anunciar que he comenzado a ofrecer clases de Patchwork (tradicional y contemporáneo, con énfasis en diseno) y de Arte Textil (con todo tipo de técnicas, incluyendo el trabajo con el fieltro hecho en seco con el Embellisher).

Mi atelier está en Recoleta y creo que pasan todos los colectivos de Buenos Aires por mi esquina!
Los cursos son generalmente de seis clases semanales de dos horas y media cada una, a la manana o a la tarde.

También doy cursos a grupos en el interior del país.

Para más informaciones escribanme un email a saralechner@gmx.at

Blog de los cursos y facebook vendrán pronto...





Nov 10, 2011

Irina Werning

I found this on the web.
Ich habe dies im Internet gefunden.
J'ai trouvé ceci dans l'internet.
Encontré esto en el internet.


etc...
Very interesting!

Nov 8, 2011

Quilt Art at 25 - Textilsammlung Max Berk, Heidelberg, 2011-2012


Mirjam Pet-Jacobs shared this wonderful video on facebook. I'm happy to link it here.

Mirjam Pet-Jacobs zeigt dieses Video in facebook und ich bin froh es linken zu können.

Ce video de Mirjam Pet-Jacobs est fantastique.

Mirjam Pet-Jacobs puso este video maravilloso en facebook. Me alegro de poder mostrarlo aquí también.


Nov 2, 2011

Spring brooches - Frühlingsbroschen - Broches de printemps - Broches de primavera


Here in Argentina we have the beginning of spring and these little angels are flying against a strawberries sky.  I used some metallic organza and self dyed threads and I love the little copper flowers I found in Buenos Aires. They have very nice copper ornaments. I am thinking about offering them in the blog/shop.

Hier in Argentinien, der Frühling hat gerade angefangen and diese kleine Engeln fliegen in der mitte eines Erdbeerhimmel. Ich habe Metallorganza und selbstgefärbten Stickfäden verwendet und ich liebe diese kleinen Kupferblumen, die ich in Buenos Aires gefunden habe. Man findet sehr schöne kupferfarbige Ornamente und ich habe gedacht, dass ich sie eventuell im Blog/Shop anbieten kann.

Ici, en Argentine, c'est le printemps et ces petits anges volent dans un ciel de fraises. J'ai utilisé de l'organza métallique et des fils teints. J'adore ces petites fleurs de métal cuivré que j'ai trouvé à Buenos Aires. On trouve de très beaux ornaments, peut etre je vais les offrir dans mon blog/shop.

Aquí en la Argentina ha empezado la primavere y estos angelitos están volando en un cielo de frutillas. Utilicé organza metálica e hilos tenidos. Adoro las florcitas color cobre que encontré en Buenos Aires. A lo mejor las voy a ofrecer en el blog/shop.



Nov 1, 2011

Sneak preview - Vorpremiere - Avant première


I am finishing my new tutorial! Here is a sneak preview of it. I am going to do tutorials for arty things you can need for your studio and that can have another use as well. These little fabric people are fishing a heart out of the sea... You'll never guess what use this piece has! :-)

Ich werde bald meine neue Anleitung fertig haben. Ich werde in der nächsten Zeit Anleitungen für Objekte, die Ihr Studio verschönern können, machen. Sie können auch andere Verwendungen haben. Diese kleine Stoffleute angeln ein Herz aus dem Wasser... Sie werden nie erraten können, wofür dieses Stück gemeint ist! :-)



Je suis en train de finir mon prochain tutoriel. Je vais faire à partir de maintenant une série de tutoriels pour des petits objets d'art qui ont une fonction pratique pour votre atelier. Ces petits gens en tissu pechent un coeur de l'eau... Vous ne pourrez jamais deviner la finalité de cette pièce! :-)


Estoy terminando mi próximo tutorial. Voy a hacer una serie de tutoriales para pequenos objetos de arte para vuestro atelier. Estas figuritas de tela están sacando un corazoncito del agua... No se van a imaginar la finalidad de esta pieza! :-)